跳到主要内容

17 篇博文 含有标签「废文」

查看所有标签

Wolfgang

· 阅读需 1 分钟

在德国机场转机,发现 Eingang 是「入口」的意思,Ausgang 是「出口」的意思。

所以,「Gang」的德语意思就是「口」吧。

于是联想到,莫札特的名字是 Wolfgang。原本望文生义以为是「狼群」,看来实际的意思是「狼嘴」……?

「为了保险起见」我上网查了一下,发现德语里 Gang 压根不是「口」的意思,而是「路」。原来如此,「入嘴」「出嘴」显然没有「入路」「出路」来的直接啊!

这样一来,Wolfgang 的真正意思是「狼之路(path of the wolf)」。1

这个名字突然变得好浪漫啊!

Footnotes

  1. Wikipedia 说拆开看是这个意思,但真实来源可能在很久以前失传了…… https://en.wikipedia.org/wiki/Wolfgang

植物们太不要脸了

· 阅读需 1 分钟

快到春天了(?),一想到遍地星星点点的野花,树上渐渐冒出的花苞,各自都在用多彩的姿色和香气竭力地吸引🐝,我就会想:植物们真是太不要脸了——

那可是你们的生殖器官啊。

健身房糗事

· 阅读需 1 分钟

有一天,我在家门口的健身房锻炼身体,碰到三四个高中生模样的人在一起练卧推。我走到旁边空着的卧推凳上,出于惯例地问了一句:「Are you guys on this one?」

他们略带惊恐地盯着我:「No, Sir! We're not on this one, Sir! It's all yours, Sir!」

我有点受宠若惊——怎么现在的美国年轻人变得这么懂礼貌了?

我刚张口打算跟他们说用不着这么客气,突然想起来——

我穿的从淘宝 10 块钱买来的健身小背心,背面印着一个巨大的英文单词:POLICE

一串红

· 阅读需 1 分钟

就是这种在公园里经常会看见的小红花: Salvia Splendens

它可以吃的哦~有些花的中间插着一根长长的管子(蜜管?)。把它拔下来的话,内端白白的地方有一丁点花蜜,可以直接吸着吃。

这好像我小时候每个屁孩都知道的小秘密。每次去公园看见一串红的时候,我们都会像可爱的小蜜蜂一样,文明地观赏花朵的美丽把蜜管拔光光,把花蜜全部吸干

「射」和「矮」

· 阅读需 1 分钟

我从小就觉得1,哪个古人肯定是把这两个字给搞反了。

「射」字,「身」高仅一「寸」,这难道不是「矮」的意思吗?

「矮」字,弓「矢」被「委」曲待发的样子,这难道不是「射」的意思吗?

肯定是搞反了。

于是,我在大学甲骨文课上,斗胆问了中文系教授。教授对着我使劲翻白眼。

那门课我后来差点挂掉。

Footnotes

  1. 我爸给我灌输的奇怪知识

内存不够了

· 阅读需 1 分钟

最近好像因为兴建大量 AI 计算中心,连内存都开始涨价了。

可光是用 Chrome 开一个网页,动不动就要消耗 1 GB 以上的内存吧。这么下去,我这台只有 8 GB 内存的电脑可怎么用呀……

好在最近我终于找到了一个好用的解决办法——这个网站居然能免费下载更多的内存!(网站没有中文版,所以知道的人还不多。悄悄告诉你,不要外传哟!)

我也不贪婪,每次不够的时候就下载 8 GB。不过你要是图省事的话,可以一次下载 32 GB~(可惜只有 DDR4 可以下载,什么时候出 DDR5 啊~急,在线等!)

不要跟着汽车跑

· 阅读需 1 分钟

Do not run with a car.

  • If you run before a car, you will get tired.
  • If you run after a car, you will get exhausted.
中文翻译

不要跟着汽车跑。

  • 如果你跑在汽车前面,你会被轮胎(tire)压死。
  • 如果你跑在汽车后面,你会被尾气(exhaust)呛死。